打外服
就用瞬译

瞬译只是在电脑上「听」声音、显示一个独立的字幕窗口，原理和语音转文字软件一样：不读写游戏内存，不注入游戏进程，也不改任何游戏文件。

不过瞬译是第三方工具，我们没法代替 Riot 做任何保证，请你自己判断。

能。美式、英式、澳洲腔，印度、东南亚、欧洲口音的英语都能识别。海外用户遇到队伍语音特别吵、口音特别重的局，还可以切到「精准」模式，多一路识别交叉核对（按 3 倍扣时长，目前只对海外用户开放；这一路只认英语）。

队友一开口，字幕就开始跟着滚；话音刚落，中文马上出来，大约 1 秒内换成大模型精修过的版本。网络差时会慢一些。

队伍语音是英语、日语或韩语都能用：北美、欧洲、亚太、澳洲、日服、韩服都可以。队友说日语、韩语的，在软件的「设置 → 队友说的语言」里选一下，识别更准。

字幕框是半透明的，可以拖到任何位置，没人说话时会自动淡出，鼠标也能直接点穿它。游戏的显示模式要用「窗口化全屏」，独占全屏时任何字幕窗口都盖不上去。

需要 Windows 10 或 11（64 位）和稳定的网络。识别和翻译都在云端完成，本机几乎不占 CPU 和显卡，不影响帧数。

人民币付款由支付平台代收。微信账单上的收款方会显示为「宇智人工智能（深圳）有限公司」（支付平台），商品名也是平台那边的名称，看不到「瞬译」，这属于正常。付完时长会自动到账。

没到账或者有任何疑问，请先写信到 support@shunyi.games，附上付款时间和金额，我们帮你核对订单，该补的补、该退的退。

按分钟算，只算有人说外语（英语、日语、韩语）的分钟：哪一分钟里队友说了外语，这一分钟才扣；没人说话、队友说中文、在菜单里排队，都不扣。所以卡上写的分钟数，实际能陪你打的时间更长。

按住说话键「说中文出英文」也按同样的规则算；跟队友说话落在同一分钟的，只扣一次，不会重复扣。「省钱」模式按 0.5 倍扣，「精准」模式按 3 倍扣。

因为我们的问题导致用不了的，全额退。月卡、加时包买错了的，购买 7 天内、用了不到 5 分钟，也全额退。体验卡和已经用掉的时长不退。

想先试试，请用新账号送的 10 分钟和 ¥3 体验卡，确认好用再买。详见退款说明。

在。时长存在你的账号里，不在电脑上。换电脑后，用同一个邮箱和密码登录就能接着用；忘了密码，点登录页的「忘记密码」用邮箱验证码重设。一个账号最多同时在 5 台电脑上保持登录，但同一时间只能有一台在翻译。